Ich muss zu meiner Schande gestehen, dass mir das komplett entgangen ist, aber seit letztem Monat ist im Uhrwerk-Verlag die deutsche Übersetzung zu “Mysteries of the Hollow Earth” erschienen.
Da ich bereits zum englischen Band eine ausführliche Rezi geschrieben habe will ich mich hier nicht wiederholen, sondern möchte euch den Kauf nur dringend ans Herz legen.
Meiner Meinung nach ist das der wichtigste Band nach dem Grundregelwerk.
Nicht zuletzt können Space 1889 Spieler hier einiges für ihr Setting verwenden, da die Beschreibung der Welt und der Saurier sicherlich dabei hilft, die Zeit bis zum Erscheinen des Venus-Bandes zu überbrücken.
Die Verlagsbeschreibung:
Ein wildes Land voll unbekannter Gefahr und Schönheit liegt zu unseren Füßen – und in ihm verborgen die Mysterien der Hohlwelt.
Dieses Quellenbuch erweitert die Hollow Earth Expedition um noch mehr Details über die geheimnisvolle und gefährliche Hohlwelt, in der es nur so wimmelt vor hungrigen Dinosauriern, grimmigen Wilden und untergegangenen Zivilisationen! Beschütze dein Land vor Eindringlingen oder führe Entdecker durch das gefährliche Terrain als Amazonaskriegerin, Fliegender Räuber oder Edler Wilder. Erlebe die Hohlwelt aus einer neuen Perspektive – von innen heraus!
In diesem Buch wirst du alles finden, dass du für action-geladene Hohlweltabenteuer benötigst oder um deinem Spiel in der Oberwelt mehr Biss zu verleihen: Anleitungen für Eingeborene und Tiermenschen als Spielercharaktere; detaillierte Informationen zu Alchemie und Schamanismus; ein ausführliches Bestiarium mit Regeln zur Generierung eigener Kreaturen; sowie zusätzliche Informationen über wichtige Orte in der Hohlwelt.
Hollow Earth Expedition: Entdecke eine neue Abenteuerwelt!
Geb. VK: 34,95 € inkl. 7% MWSt
Update:
Inzwischen ist der Band bei mir angekommen. Er macht soweit einen sehr soliden ersten Eindruck, zur Qualität der Übersetzung kann ich allerdings noch nichts sagen. Negativ aufgefallen ist mir jedoch, dass die Archetypen diesmal nur schwarzweiß abgedruck wurden. Im englischen Original wurde diesen acht farbige Doppelseiten spendiert. Das verwundert um so mehr, da auch in den deutschen Vorgängerbänden (Grundregelwerk und Geheimnisse der Oberwelt) die Farbseiten der Originalbücher übernommen wurden. Bleibt nur zu hoffen, dass die Archetypen noch als farbiges PDF nachgereicht werden.